Traviesa promueve un sistema de regalías que favorece a los curadores, escritores y traductores involucrados en cada una de sus antologías. El 100% de los ingresos que éstas generan se redistribuye entre ellos.

Al ser un proyecto sin fines de lucro, a Traviesa solo la mueve lo que a todos ustedes: la ilusión de que estos escritores y traductores sigan produciendo textos tan extraordinarios como los que forman parte de esta serie de antologías curadas y la ilusión, igual de persistente y necesaria, de seguir leyéndolos.